Wen D'r Maar Aan
About the album
With Wen D'r Maar Aan, Anouk released her first fully Dutch-language album. Released in 2018, it marked a notable change in language and tone after more than twenty years of mainly English-language work.
The project followed earlier Dutch-language songs such as Dominique and began as a challenge after Anouk felt musically bored. She later said writing in Dutch forced her to find a tone that sounded believable and close to the way she speaks.
Rather than a full stylistic reinvention, the album places Anouk's songwriting and vocal delivery in a more direct Dutch setting, with restrained arrangements, soft strings and a melancholic atmosphere.
Songs such as Kom Terug, Red Mij and Zwart Is De Lucht explore lost love, loneliness and depression, themes Anouk linked to the album's autumnal mood.
Anouk described the album as probably a one-off project and did not plan a full Dutch-language tour. On 11 October 2018, she performed it in its entirety at the Tuschinski in Amsterdam, in a concert streamed live by AD.nl.
The result is a personal and intimate record that lets the lyrics come through more directly, while still being guided by Anouk's main rule: the music has to feel right.
Single
Tracklist
12 tracks · 44:16Click a title to view the lyrics
Ik ben wie ik ben
Ik blijf toch wel staan, ja wen d'r maar aan
Want ik ben wie ik ben
Ze haten op jou en mij
Ik heb heel veel moeite mezelf te zijn
Ik vecht al te lang
Tegen de mensen die veel meer verwachten dan ik geven kan
Ze praten over jou en mij
En denken te weten wie we zijn
Het doet me niks
Ik heb een masker opgezet
Zo ga ik door het leven
Zodat niemand mij kent
'k Heb de moed opgegeven
Ik blijf wel staan, ja wen d'r maar aan
Want ik ben wie ik ben
Vaak onbemind, maar nog niet afgeschreven
Nee, het doet me niks
Vaak onbegrepen, maar zo is het leven
Het is wat het is
Ik lach van verdriet, maar zeg het je niet
Ach, het is wat het is
Ze praten over jou en mij
Veels te veel mensen die snappen toch niet echt wat ik bedoel
Daarom vind ik het moeilijk om zomaar te praten over mijn gevoel
Ze haten op jou en mij
En denken te weten wie we zijn
Het doet me niks
Ik heb een masker opgezet
Zo ga ik door het leven
Zodat niemand mij kent
'k Heb de moed opgegeven
Ik blijf wel staan, ja wen d'r maar aan
Want ik ben wie ik ben
Vaak onbemind, maar nog niet afgeschreven
Nee, het doet me niks
Kijk naar mij, laten we alles geven
Want ik mis je, ja I do
Baby hou me vast, het is al veels te lang geleden
Want je hoort bij mij, je zou het haast vergeten
Ik mis je, ja I do
Liefde in je ogen is verdwenen
Mijn god ik mis het lachen wat we deden
Je hart voelt nu zo ver van de mijne
Ik mis je, ik mis je
En jouw stem, nu met een kouwe ondertoon
Wat je ooit zo bijzonder vond aan mij
Dat vind je nu gewoon
En wat jij denkt, kan ik alleen nog maar naar gissen
Op papier hebben we alles
Maar mijn hart zegt dat we iets missen
Blijf bij mij, wil je dit echt op gaan geven
Ik wil ook niet meer in deze spanning leven
Ja ik voel je, ja I do
Ik wil me weer verbonden met je voelen
Samen lachen en samen lekker kroeien
Want ik mis je, ja I do
Je zegt dat je niet meer weet wat je voelt
Wie we samen zijn, en wat je vindt
En wat ons in het dagelijkse leven behalve onze kinderen nog verbindt
En jouw stem, nu met een kouwe ondertoon
Wat je ooit zo bijzonder vond aan mij
Dat vind je nu gewoon
En wat jij denkt, kan ik alleen nog maar naar gissen
Op papier hebben we alles
Maar mijn hart zegt dat we iets missen
Weg van alles, weg van hier
We doen het gewoon opnieuw, maar ik mis je
Weg van alles, weg van hier
We doen het gewoon opnieuw, want ik mis je
Denk ik terug aan toen, 'k zie ons staan
Je keek me aan, en je zei
Hey, kom jij eens hier bij mij
Je kuste me lang en zacht
En ik weet nog wel dat ik dacht
Dat liefde ver te zoeken was
Het was zo'n goed moment, heel onverwacht
En ja, 'k heb er vaak aan teruggedacht
Hoe je me toen hebt liefgehad
Want tot nu toe zag ik liefde alleen maar in m'n dromen
Maar nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen
Het bleek juist allemaal veel dichterbij
Ik zal het nooit vergeten want ineens
Daar was jij
Ja ja jij, jij
'k Was gelukkig, maar nooit compleet
En nu dus wel, 'k hoop dat je 't weet
Door die glimlach en je mooie huid
Kijk ik elke dag mijn ogen uit
En oh, de herinnering van toen
'k Zou het exact zo overdoen
Want tot nu toe zag ik liefde alleen maar in m'n dromen
Maar nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen
Het bleek juist allemaal veel dichterbij
'k Zal het nooit vergeten want ineens
Daar was
Jij liet voor mij grijze wolken verdwijnen
Vanaf toen volgde ik waar jij gaat
Mijn hart had nog nooit zo mogen schijnen
Je hebt me laten zien dat het allemaal bestaat
Ja tot nu toe zag ik liefde alleen maar in m'n dromen
Maar nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen
Het bleek juist allemaal veel dichterbij
'k Zal het nooit vergeten
Daar was jij
Ja ja jij
Baby jij
Ja jij
Want je doet veel lelijk tegen mij
En ik vraag me af waarom, waarom
Ik wil alleen maar lief tegen je zijn
En al die dingen die je hebt beloofd
Zoveel plannen en elke keer hebben we in die shit geloofd
Van je fouten niks geleerd
Ook al heb je het wel ongeveer
Zeg een keer of 100 geprobeerd
En als alles weer eens even tegenslaat
Geef ik liefde, geen haat
Ik hou m'n hoofd recht en ga door
Elke keer als jij weer rare keuzes maakt
Geef ik liefde, geen haat
En hou m'n hoofd recht en ga door
Want nee, liefde kent geen haat
Nee, liefde kent geen haat
Nee, liefde kent geen haat
Wat zo mooi leek te zijn
Zijn nu alleen nog maar gevoelens van onze pijn
En ik vraag me af waarom, waarom zo lelijk
't Schijnt te horen bij de tijd, al die venijn
Ik laat het los en ik verander
Het is de enige manier om bij te zijn, ook voor een ander
En wat gezegd is, is gezegd
En wat gedaan is, is gedaan
Ik begin opnieuw van vooraf aan
En als alles weer eens even tegenslaat
Geef ik liefde, geen haat
Ik hou m'n hoofd recht en ga door
Elke keer als jij weer rare keuzes maakt
Geef ik liefde, geen haat
En hou m'n hoofd recht en ga door
Want nee, liefde kent geen haat
Nee, liefde kent geen haat
Nee, liefde kent geen haat
De nachten lang, de dagen leeg
Ik ben als verdriet zonder een traan
Alles donker om me heen
Want wat kan ik als ik niks kan
Wie ben ik zonder jouw liefde en trouw
Als een schip zonder stuurman
Ik wil niet leven zonder jou
Kom terug bij mij
Kom terug
Kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Het zijn de tijdloze momenten
De warme zon die op me schijnt en een traan
En in een helder ogenblik kijk ik naar m'n spiegelbeeld
En zie ik "de zwakte" staan
Het lukt me niet jou te vergeten
Ik heb weinig hoop en veel verdriet
Maar het ergste van alles is
Het boeit je volgens mij totaal niet
Kom terug bij mij
Kom terug
Kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Dagen, weken, maanden, die gaan voorbij
Gevangen door je liefde
Ben ik je kwijt
Ik kom erachter dat ik jou heel erg mis
Maar wat als liefde niet genoeg is
Kom terug bij mij
Kom terug
Kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Nee
Ik wil niet leven zonder jou
Ik wil niet leven zonder jou
Nee
Gaat alles goed met jou vandaag
Ik zeg ja, terwijl ik denk komt hier ooit een einde aan
Bestaat echt alles om me heen
Klopt dit wel want niemand weet
De stemmen in m'n hoofd zijn krachtig zoals een orkaan
Red mij
Laat me niet meer los
Elke dag verlies ik sanity en trots
Red mij
Laat me niet alleen
Geloof me mijn hart is echt niet gemaakt van steen
Ik smeek U
Ik smeek U op m'n knieën
Ik smeek U
Ik hou van mensen die niet bestaan
En zie cijfers in de maan
Mijn gedachte kent geen grenzen
Het gaat er altijd overheen
Ze zijn donker als de nacht
Er is geen licht dat het verzacht
Zo veel stemmen maar toch ben ik hier echt helemaal alleen
Red mij
Laat me niet meer los
Elke dag verlies ik sanity en trots
Red mij
Laat me niet alleen
Geloof me, mijn hart is echt niet gemaakt van steen
Ik smeek U
Smeek U op m'n knieën
Ik smeek U
Ik smeek U
Ik smeek U op m'n knieën
Ik smeek U hier en nu
Wat er na een aantal jaren leven
Met jou in mij groeide
Ik zal het in de mooie woorden brengen
Die jij vast begrijpt, wat er in mij broeit
Want jij en ik waren ooit een koppel
Totdat jij mij naaide, fuck
Het is uit now
Alles wat je hebt gedaan
Mijn vertrouwen naar de maan
Ik wil dat je gaat
Jij kijkt me aan alsof de wereld vergaat
En dat is waar, ja
Want jij weet niet half wat ik heb doorstaan
Maar het is nu klaar
Jij huichelaar
Ik heb het met jouw rotkop gehad
Een waardeloze vent, je bent niets meer dan dat
Ik weet het nu zeker
Jij bent niet diegene die ik dacht dat je was
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander
Niets meer dan dat
Ik weet het nu zeker
Jij bent niet die man voor mij
Je lippen die ik heb gekust
Je handen warm en zacht, die mooie lach
Het maakte me blij
Maar nu is toch de tijd gekomen, vreselijk maar waar
Je houdt niet genoeg van mij
Jarenlang gegeven en genomen
Klappen opgevangen en bedrogen
Het is ook wie jij bent
Ik had 't kunnen weten
't Was allang een ding, maar weet je wat het is
Het raakt nooit gewend
Jij kijkt me aan alsof de wereld vergaat
En da's deels waar, ja
Want niemand die weet wat ik heb doorstaan
Maar het is nu klaar
Oh jij huichelaar
Ik heb het met jouw rotkop gehad
Waardeloze gast, je bent niets meer dan dat
Ik weet het nu zeker
Jij bent niet diegene die ik dacht dat je was
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander
Niets meer dan dat
Ik weet het nu zeker
Jij bent niet die man voor mij
Jij bent niet die man voor mij
Jij bent niet die man voor mij
Ik heb het met jouw rotkop gehad
Jij waardeloze chappie, je bent niets meer dan dat
Ik weet het nu zeker
Ja ik weet het zeker
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander
Niets meer dan dat
Ik weet het nu zeker
Jij bent niet die man voor mij
'k Raak in de war en soms ook de weg kwijt
En het houdt niet op
Want de wereld die schreeuwt maar door
Draaiend om z'n eigen as
Maar ik weet niet waarvoor
En ik mis mezelf in alles wat ik doe
En ik wil het terug maar zou niet weten hoe
Zwart is de lucht
Jij maakt mij
In een vloek en een zucht
In iets wat ik niet wil zijn
Ik wens met de maan
Samen onder te gaan
Dus ik blijf stil en ik luister naar 't zwart en wit
Ik voel de zon van vroeger
Waarin ik zorgeloos speelde als kind
Tot de nacht valt
Helder en zuiver als glas
En denk terug aan toen alles nog stralend was
God ik mis mezelf in alles wat ik doe
En ik wil het terug maar zou niet weten hoe
Zwart is de lucht
Want jij maakt mij
In een vloek en een zucht
In iets wat ik niet wil zijn
Ik wens met de maan
Onder te gaan
En ik roep en schreeuw vanbinnen
En niemand die het hoort
Ik krijg het niet over mijn lippen
Wat mijn hart ooit heeft doorboord
Altijd aan m'n zij
Is de leegte in mij
Zwart is de lucht
Zwart is de lucht
En het bloed raast door ons heen
Niemand kan ze vangen
Tranen stromen naar beneden
Het is nooit van lange duur
Het is een storm zoals altijd
Maar ik weet ook dat het ons
Uiteindelijk bevrijdt
Want we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Ja we hebben elkaar baby
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Om ons heen alleen wind
Maar dat gaat ooit voorbij
Er komen betere tijden
Dat geldt ook voor jou en mij
Morgen is de toekomst
En gister is geweest
Er zal een zonnestraal zijn die de grijze wolken breekt
Want je weet
Ja we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Ja we hebben elkaar baby
Al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Te bedenken dat we nu hier zijn
Laat 't los, denk niet aan de tijd
Als de chaos is geweken
Te bedenken dat we nu hier zijn
Laat 't los, denk niet aan de tijd
Als de chaos is geweken
Alles weer intens beleven
Want de zon is fel
En de lucht weer mooi blauw
'k Heb ongeduldig gewacht op jou
Een vogel zingt, ik zing met hem mee
En geniet van al het moois om me heen
Ik ruik de velden en de dauw
Honderd tinten geel en groen
Ik geef de warme zon een zoen en ik bloei
Ik voel me rijk, ik voel me vrij
Ja daar ben je weer
'k Heb d'r zo lang op gewacht
Het grijs maakte me bang
Dat is over, godzijdank
Want het duurde veel te lang
Het is hier zonder jou
Zo kil en grauw
Alles komt tot leven
Lente ik hou zoveel van jou
Op m'n fiets, chillend in de zon
En ik voel de wind
Heel zacht door m'n haar
Ik wil dit voor nu en altijd
De avondzon danst in de lucht
En voor al dit moois ben ik eeuwig dankbaar
Ja we krijgen weer een uur erbij
Ik zie meisjes paraderen
Jongens die van alles proberen om met hen te zijn
Ja ik voel de kou is voorbij
Ja je bent er weer
Ik heb zo lang op jou gewacht
Het grijs maakte me bang
Maar dat is over, godzijdank
Ja het duurde veels te lang
Het is hier zonder jou
Zo kil en grauw
Alles komt tot leven
Lente ik hou zoveel van jou
Het is lente
En de lucht is weer mooi blauw
Het lijkt wel of het gisteren was
Ik laat je los, voor het eerst alleen
Zoveel dingen gaan door me heen
En ook al wordt de afstand groot
Geen zee is te ruw, geen berg te hoog
Want als ik naar je kijk, zie ik mezelf in jou
M'n lieve zoon, je hebt geen weet
Hoeveel ik van je hou
Met beide ogen dicht
Kus ik jouw hoofd, ik voel me rijk
Nu je hier nog bij me ligt
En wat ik soms zei, of wat ik deed
Maakte jou weleens van slag
Ik vraag alleen dat je nooit vergeet
Dat mijn hart dat toen zo zag
Het was niet altijd zo bedoeld
En ik hoop dat jij je veilig hebt gevoeld
Want als ik naar je kijk, zie ik mezelf in jou
M'n lieve schat, je hebt geen weet
Hoeveel ik van je hou
Met beide ogen dicht
Pak ik je stevig vast, voel me rijk
Nu je hier nog bij me ligt
Nu je hier nog bij me ligt
Ver weg van jou
Volg je hart, ik zal je missen
Een nieuwe start, tot gauw
Ik hou van jou
Ik voel, ik ben verliefd
Baby, wat heb je me aangedaan
Nee, ik wil dit niet
Ik wilde los, lekker latten maar nee
Het is nu al te laat
Hoe je kijkt als je lacht naar mij
Zoals je daar zo staat
Ik wilde niemand binnen laten in m'n leven
Maar nu staat je naam al heel erg groot in mijn hart geschreven
Ooh Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren
Nee zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten
Kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan Dominique
Kom op nou, Dominique
Onze lichamen bij elkaar, dansend op de beat
Ik hoop dat jij het ook doorhebt
Beter dan dit wordt het niet
Kijk die sloeries eens brallen
Met hun mond vol slap gelul
Ze denken jou echt te kennen
Maar ze hebben geen benul
Ze beloven jou de sterren en de maan
Maar wanneer het feest voorbij is
Zien ze jou dan nog steeds staan
Kom op nou Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren
Nee zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten
Kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan Dominique
Qua liefde heb ik kilometers op de teller
Ik heb zoveel meegemaakt
Je hoeft mij niks meer te vertellen
Ik was van de liefde zo vervreemd
Maar het voelt echt zo verdomde goed
Wanneer je mij weer in je armen neemt
Dominique, Dominique
Nee zij zijn het niet
Kom op nou Dominique
Kom op nou Do
Luister
Er is maar 1 die jou echt kan beminnen,
Da's een echte vrouw
En dat ben ik en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Er is maar 1 die jou kan beminnen
Da's een echte vrouw
Dat ben ik en ik vertel je nu
Dat ik van je hou